Neodvojivi (Nenaglašeni) Prefkisi U Njemačkom Jeziku

U njemačkom jeziku neki glagoli imaju neodvojive prefikse. To znači da se ti prefiksi nikad neće odvajati od glagola. Pogledajte njihov popis s primjerima (u zagradama je naveden i perfekt tih glagola kako biste vidjeli što znači da se ne odvajaju):

a) be - bemerken = primijetiti (perfekt: gl. haben + bemerkt)

b) ge - gefallen = svidjeti se (perfekt: gl. haben + gefallen)

c) ver - verstehen = razumjeti (perfekt: gl. haben + verstanden = oblik se mijenja, no prefiks se ne odvaja!)

d) zer - zerstören = uništiti (perfekt: gl. haben + zerstört)


Dakle, prva se četiri prefiksa rimuju: be i ge, ver i zer :) idemo dalje, slijede nam tri prefiksa koja počinju slovom e:

e) er - erkennen = prepoznati (perfekt: gl. haben + erkannt - oblik se mijenja!)

f) emp - empfinden = osjećati (perfekt: gl. haben + empfunden)

g) ent - entdecken = otkriti (perfekt: gl haben + entdeckt)


Zatim slijede još tri prefiksa:

h) miss - missverstehen = pogrešno razumijeti (perfekt: gl. haben + missverstanden)

i) hinter - hintergehen = prevariti (perfekt: gl. sein + hintergangen)

j) wider - widerstehen = odoljeti (perfekt: gl. haben + widerstanden)


Ponovimo:
a) 2 rime: be i ge, ver i zer
b) 3 na e: emp, ent, er
c) hinter, wider, miss (kao gospođica, miss :)


Kao što ste mogli vidjeti u primjerima, nijedan od ovih glagola neće dobiti prefiks "ge" u perfektu!